Cartas de Babel

Se existe algo que se assemelhe a um mito fundador da tradução é a história da Torre de Babel: a menção bíblica a uma torre que foi construída tão alta que D’us resolveu não permitir que fosse completada, descendo para … Leia mais

Caim (José Saramago)

Depois de ter experimentado o sarcasmo ácido de Saramago em relação ao cristianismo em Ensaio sobre a cegueira e Memorial do convento – ainda que de forma relativamente velada – imaginei que Caim, romance publicado em 2009, com sua referência … Leia mais