Traduções por vir: Ex-Iugoslávia (parte I)

Os idiomas sérvio e croata são, na verdade, uma só língua – junto, ainda, com o bósnio e o montenegrino. São dividas, porém, por motivos políticos: a Segunda Guerra do Bálcãs, que deu fim à Republica Federativa Socialista da Iugoslávia, … Leia mais

Night- Verdrana Rudan

Até a Segunda Guerra Mundial a maioria dos países europeus eram plurinacionais. Isso quer dizer que, no território que se chamava Polônia, por exemplo, viviam poloneses, alemães, polábios, judeus, bielo-russos, ucranianos e lituanos. Foram as duas grandes guerras, a xenofobia … Leia mais

Drama o Mirjana i ovima oko nje (Ivor Martinić)

A Croácia não é um país que costume receber muita importância no cenário teatral e literário mundial. Não que sua produção seja irrelevante, muito pelo contrário: o país possui uma história bastante conflituosa, o que fornece subsídio para muita coisa. … Leia mais