Pela metade

Um livro que eu gostaria de indicar para todo mundo – mesmo para quem viu o filme inspirado nele e o detestou – é Cloud Atlas, de David Mitchell. Não escondo de ninguém – alias, já falei a respeito disso … Leia mais

If you like it then you should put a rainbow on it

Há pelo menos uns três anos que vou a lançamentos e conversas com escritores e quadrinistas e tradutores, eventos que costumam terminar com uma longa (ou nem tanto) fila para autógrafos. Autógrafo de escritor costuma ser legal pelo tempo de … Leia mais

Lemony Snicket no Brasil – Grandes esperanças (+sorteio!)

A frase que deu início aos textos do especial Lemony Snicket no Brasil aqui no Posfácio foi: “Houve um tempo em que toda a esperança parecia ter acabado para os fãs de Lemony Snicket no Brasil.”. Com o lançamento de … Leia mais

Notas de rodapé

Tal como no “Previously on…” que inicia os episódios de muitos seriados, o primeiro parágrafo visa indicar o que você precisa ter na cabeça antes da leitura: você precisa ter lido uma das últimas colunas da Vanessa Barbara para o Blog … Leia mais

Yes, nós temos Ulysses

Um lançamento concorrido Poucas vezes tinha visto um lançamento tão cheio em Curitiba. O lançamento de Muchacha, de Laerte Coutinho, foi bem concorrido – pudera, uma lenda viva entre nós. O de Muito além do nosso eu, de Miguel Nicolelis, … Leia mais

A nova tradução do Ulysses de James Joyce

É bem provável que a primeira pergunta da maioria ao saber que em 2012 seria lançada uma nova tradução do Ulysses (1922), de James Joyce (1882-1941), foi: por que traduzir esse catatau mais uma vez? A obra-prima do autor irlandês … Leia mais

Melhor Leitura de 2011 – Parte I

(Emma Stone, piscina e livro) Todo final de ano pipocam listas e mais listas de melhores do ano, mais vendidos e mais recomendados. No Meia Palavra, criamos uma lista de melhor leitura do ano com jornalistas, editores, blogueiros, colaboradores, escritores … Leia mais