Roberto Bolaño e Jim Morrison tinham mais ligações do que apenas o título da primeira novela do chileno. A coisa mais importante que liga os dois é a influência da geração Beat da literatura norte-americana: escritores e poetas ligados à contracultura dos anos 50 e 60, que mesclavam experimentalismo, jazz, drogas e uma aversão iconoclasta ao sonho americano, liberando tudo isso sob a forma de uma literatura espontânea, quase instintiva.
Entre os ícones dessa geração encontram-se Jack Kerouac, autor de On the Road; William Burroughs com seu Almoço nú; John Fante com Pergunte ao pó; e, para mim o maior de todos, Allen Ginsberg, com seu O Uivo.
Lançado em 1956, O Uivo foi uma das primeiras obras a jogar a luz sobre o movimento. O poema foi dedicado à Carl Solomon, e é relativamente longo, sua forma se aproximando perigosamente da prosa, mostrando o desregrado e sujo mundo à que pertenciam. Os bairros de negros, a busca por drogas e bares de jazz juntam-se em sua lírica, compondo, ao mesmo tempo, um lamento e uma declaração de liberdade pessoal.
O misticismo niilista e a sexualidade exacerbada (ou, talvez, apenas despudorada), descritos de modo coloquial e com uma sonoridade única, presentes em O Uivo perpassam todos os poemas presentes na coletânea, na qual eu destacaria ainda Kaddish, Ácido Lisérgico, Garatuja e Meu triste Eu- e outros mais.
Tudo isso, porém, disfarça uma erudição enorme, em que se referenciam poetas, prosadores e músicos, além de artistas e teóricos, como Apollinaire, Kurt Schwitters, Garcia Lorca, Mayakovisky, Whitman e Shelley.
A coletânea lançada pela L&PM traz as principais- e melhores- obras de Ginsberg, essenciais para a compreensão não apenas do controverso poeta, mas também para se conhecer o mundo dos beats e o que derivou deles. Isso, é claro, sem contar em sua monstruosa influência sobre a literatura- em especial a americana, mas estendendo-se até a Europa e a Ásia- do século XX.
Uivo e outros poemas
de Allen Ginsberg, tradução de Claudio Willer.
208 páginas
R$ 15,00
Saiba mais sobre essa e outras obras no site da L&PM Editores
