Suave é a noite (1934) é considerado por muitos a obra prima de Francis Scott Fitzgerald, muito embora o autor seja também muitíssimo conhecido por O grande Gatsby (1925), ou, recentemente pelo filme O curioso caso de Benjamim Button (2008), […]
Não é apenas de entrelinhas que vive Bolaño, em Noturno do Chile o escritor emprega uma narrativa de fluxo de pensamento em forma de monólogo denso depositado no silêncio de Sebastian Urrutia Lacroix, padre e crítico literário, às vésperas de […]
Nós que frequentamos o Meia Palavra estamos acostumados a debater sobre os plágios de tradução e somos leitores do blog Não Gosto de Plágio, da tradutora Denise Bottmann, que faz um trabalho sério de busca e análise e eventuais casos […]
O Ladrão de Raios é o primeiro de cinco volumes da saga Percy Jackson e os Olimpianos, escrita pelo americano Rick Riordan, publicado aqui no Brasil pela editora Intrínseca que, aliás, só falta publicar o quinto e último livro de […]
Entre 1896 e 1897 a jovem República dos Estados Unidos do Brasil enfrentou -de forma quase que anacrônica- os seguidores de Antônio Vicente Mendes Maciel, mais conhecido com Antônio Conselheiro. Na comunidade de Canudos, o conselheiro liderou centenas de homens […]
Uma amizade extremamente profunda nascida na infância e entre dois homens extremamente diferentes é, repentinamente e sem explicação alguma, rompida. O lado que tomou a iniciativa da ruptura pode até ter seus motivos, mas são obscuros demais para que o […]
A busca por uma poetisa desaparecida move novos poetas, os real-visceralistas, a buscá-la por toda parte, tentando, dessa forma, construir um novo capítulo na história da poesia mexicana e mundial. Dentro desse imenso universo-investigativo somos levados pela narrativa de García […]
Em algum momento do século XX pesquisadores americanos avistam ‘nuvens cor-de-rosa’ no céu da Antártida. Pouco depois alguns cientistas soviéticos as avistaram novamente. E descobriram algo mais a seu respeito: as tais nuvens não eram realmente nuvens, mas uma espécie […]
Em 2001 o catalão Javier Cercas lançou ‘Os Soldados de Salamina‘, livro com o qual consagrou-se: foi adaptado para o cinema, traduzido para infinitos idiomas e tornou-se uma sensação literária. Depois disso passaria quatro anos sem publicar nada, até esse […]
Haruki Murakami é um grande escritor. E um escritor multifacetado também: não só escreve literatura, mas também artigos sobre os mais variados temas, como cerveja, uísque, viagens, jazz e correr. Sim, correr: além de escritor Murakami é um corredor, sendo […]
Uma geração de jovens poetas se depara com um regime totalitário e com diversas prisões e sumiços. Essa é uma sinopse simplista da história de Estrela Distante, de Roberto Bolaño (a quem conheci nesse final de ano). Um narrador nos […]
Jesus Cristo é mais baixo do que se espera, carrega uma mala e usa óculos Ray-Ban modelo wayfarer. Ou talvez não seja J.C., e sim um sósia mal-intencionado. Eis o plot de ‘Vidas de Santos’, segundo livro e ‘novela fragmentada’ […]
