Um dos nomes mais conhecidos (senão o mais conhecido) da literatura norte-americana é sem dúvida William Faulkner. Ele é famoso, entre outras razões, por valer-se das inovações da literatura joyceana e das técnicas de “fluxo de consciência”, introduzindo-as, a seu […]
Os erros do passado estão fadados a serem repetidos? A raiva, o ódio e a irracionalidade daquilo que um homem comete serão retomados por seus filhos, mesmo que nesse homem exista agora profundo remorso por tais coisas? Essas são as […]
Joe Rose e Clarissa Mellon faziam um romântico piquenique em uma região semi-bucólica quando um grito corta sua felicidade e arrasta Joe para um turbilhão de eventos que culmina com a morte de um homem em um acidente de balão. […]
Como uma história começa? Quais são os fatos que direcionam vidas e mudam decisões? E se você tivesse tomado outra atitude? Perguntas como essas não faltam em “Mosca Espanhola”, romance de Will Ferguson. Toda a história é narrada na voz […]
Medo talvez nem seja o termo, mas achei o título, embora meio chavão, adequado para se refletir sobre este novo elemento no mercado literário brasileiro. O adjetivo mais preciso talvez seja alheamento, apatia inicial. Durante as férias, envolvida com este […]
Para se escrever uma narrativa que tenha traços, ou esteja completamente infestado pelo realismo fantástico, é necessário apegar-se em pequenos detalhes do cotidiano, aqueles detalhes que de tão ordinários e corriqueiros passam desapercebido pelas pessoas. Julio Cortázar é um maestro […]
Bruno Schulz foi um artista, professor, tradutor, crítico e escritor polonês de ascendência judia nascido em Dohobycz- hoje parte da Ucrânia, mas que já pertenceu à Polônia, à URSS e ao Império Austro-Húngaro. Apesar da vida e carreira curtas- nasceu […]
Guilherme da Silva Braga, porto-alegrense, 28 anos; tradutor profissional desde 2005 com outros sete anos de experiência (alguns destes em paralelo) como professor de inglês. O seu interesse por línguas se deve à literatura, que é o ramo tradutório que […]
Adentrei no universo “bolañesco” através das sendas desconhecidas de Estrela distante, tão curioso quanto temeroso, já que avançava sob a sombra do monstro da expectativa. Porém, como o Pips acertadamente me disse, Bolaño é um monstro bem maior que a expectativa.
Honra Teu Pai, do jornalista estado-unidense Gay Talese, é- como a própria capa diz- o primeiro relato não-ficcional sobre como a Máfia funciona, por dentro. Reduzir, porém, o livro a isso seria uma injustiça tremenda. Primeiro porque foram sete anos […]
Saul Bellow (1915-2005), judeu canadense naturalizado estado-unidense, foi um dos nomes mais importantes da literatura norte-americana do século XX, em especial no pós-guerra. Para se ter uma idéia de como sua obra foi influente, ele recebeu o prêmio Nobel de […]
1. O Nobel de literatura de 2010, Mário Vargas Llosa, no último dia 08, pediu para que Pedro Pablo Kuczynski abandone a sua candidatura à presidência do Peru, em benefício do ex-presidente Alejandro Toledo. Llosa tem a nobre intenção de […]
