Há um termo pejorativo em inglês conhecido como chick-lit, ou seja, literatura para garotinhas, e mulherzinhas também, com muito açúcar, corações partidos, reatados e questões voltadas mais para o universo feminino (ou como é considerado universal, afinal, nem todas as […]
Uma das vozes mais tonitruantes da literatura norte-americana atual é Don DeLillo. Suas abordagens sobre as peculiaridades da vida norte-americana, sobre as crises que vêm abalando o centro da economia mundial e seus efeitos nas micro-trajetórias de sujeitos inseridos nesse […]
O boxe peso-pesado nos anos 60 e 70 era dominado por negros. Atletas, treinadores, empresários. Era algo bastante importante, aliás, para os movimentos negros nos Estados Unidos. Talvez seja, então, um pouco surpreendente que um jornalista judeu – que sequer […]
Fazia tempo que eu não pegava uma peça de teatro para ler. Lembro de ter lido algo do August Strindberg há algum tempo, mas esparso demais para contar como uma leitura mais afeita. Quando terminei de ler Um bonde chamado […]
Dando continuidade a série de artigos Traduções por vir, listo mais algumas obras em língua inglesa que ainda não possuem edições em português, seja como forma de sugerir às editoras, seja como forma de dar indicações de leitura.
Após ter escrito A rua das ilusões perdidas, em 1945, retratando o cotidiano do bairro operário de Cannery Row, próximo de Pacific Grove, Steinbeck foi recebido com muita má vontade no lugar, pois alegavam que sua história mostrava uma Cannery […]
Se em Misto-Quente Henry Chinaski é um adolescente espinhento e fracassado que leva porrada do pai e que é maltratado pelos colegas, e em Mulheres temos o mesmo Chinaski, agora um escritor velhaco e fim-de-carreira – mas sem jamais abandonar […]
A literatura norte-americana da década de 30 teve como uma de suas características o que um crítico da época chamou de “culto ao simples”. Escritores como Erskine Caldwell, John Steinbeck, Upton Sinclair e Sherwood Anderson (considerado o pioneiro do assim […]
Se você perdeu as duas partes anteriores, pode encontrá-las aqui e aqui. O conto que sucede O resíduo de felicidade é O conciliador. Novamente é um casal que protagoniza a história, e vive, a exemplo dos outros casais de Fitzgerald, […]
Você pode conferir a primeira parte dessa resenha aqui. O conto seguinte da famosa coletânea é O tarquínio de Cheapside. É um conto enigmático, que mais deixa dúvidas no ar do que propriamente possui uma trama elucidativa. A história se […]
Seguindo meus rituais de leitura, bordejei a obra do autor norte-americano Jerzy Kosinski e fui ler O pássaro pintado depois de ter lido O videota. O livro foi publicado em 1965 e causou controvérsia a respeito da credibilidade que deveria […]
Há algum tempo arrisquei-me a fazer uma análise do filme Muito além do jardim (Being there, de 1971, dirigido pelo enigmático Hal Ashby) e, confesso, não gostei de relê-la depois de ter encarado o romance que deu origem ao filme, […]
